Tourisme Rural Durable : défis et perspectives Cas de la région Souss Massa Draa

February 10, 2015 Leave a comment

Résumé :
La pratique d’un « tourisme durable» dans un milieu rural révèle le défit du
respect de l’identité des autochtones, de préservation des espaces naturels et
du patrimoine culturel tout en générant des retombées économiques directes et
considérables.
Pour le tourisme rural qui est sensé être -à la base- durable, le développement
de toute pratique touristique respectant l’environnement et mettant au centre les
considérations culturelles des autochtones et le développement
socioéconomique équitable, dépond de l’implication de toutes les parties
prenantes.
la littérature nous a permis de cadrer les concepts en relation avec le tourisme
rural et durable et l’étude documentaire nous a donné une visibilité sur la place
de la durabilité dans les plans de développement touristique au Maroc qui
s’avère assez importante, nous avons également présenté l’état des lieux dans
la region Souss Massa Draa ou une forte dynamique s’installe et des initiatives
de développement du tourisme rural et durable sont fortement soutenues.
Mots clefs : Tourisme, Milieu rural, Tourisme durable, Développement durable.

Abstract :
The practice of a sustainable tourism in a rural environment is based on the
respect for the identity of the natives, on conservation of the natural spaces and
of the cultural heritage while generating direct and considerable economic
benifits.
For the rural tourism which is basicly supposed to be sustinable, the
development of any tourist practice respecting the environment, the cultural
considerations of the natives and the equity on socioeconomic development,
dépond of the implication of all the stakeholders.
The literature allowed us to understand the concepts in connection with the rural
and sustainable tourism and the documentary study gave us a visibility onto the
place of the durability in plans of tourist development in Morocco which turns
out rather important, we also presented the current situation in the region Souss
Massa Draa where a strong dynamics settles down and initiatives of
development of the rural and sustainable tourism are supported.
Keywords: Tourism, Rural environment, Sustainable Tourism, Sustainable
development.

Introduction
Avec un passage de 25 millions de touristes internationaux en 1950 à
1.035 Millions en 2012 selon l’OMT, le tourisme est l’un des secteurs qui
enregistre la croissance la plus rapide cette croissance à double tranchant à
l’heure ou la question de la durabilité demeure une priorité primordiale.
Au Maroc le secteur touristique est l’un des premiers secteurs contributeurs à la
balance des paiements avec une contribution de 7,8 % au PIB national, et
presque 58 Milliards de DHS de recettes, le tourisme est le premier contributeur
en devise et le 2eme secteur dans la création d’emplois au Maroc.
Consciente des enjeux de ce secteur, la vision 2020 présentée par le ministère
du tourisme marocain comporte parmi ses 3 axes majeurs, un axe relatif à : une
démarche intégrée de développement durable, respectueuse de
l’environnement et de l’authenticité socioculturelle ; Cette vision comporte
notamment une série de mesures institutionnelles et réglementaires visant à
instaurer une démarche de durabilité tout au long de la chaine de valeur
touristique.

Dans la région Souss Massa Draa qui s’étend sur plus de 700 000 km² dont
80% de zones sont rurales les pratiques du tourisme semblent également
révéler le défit du respect de l’identité des autochtones, de préservation des
espaces naturels et du patrimoine culturel très diversifié tout en générant des
retombées économiques directes et considérables.
Les questionnements auxquels notre intervention se propose d’apporter
réponse sont, entre autres : Peut-on réellement parler d’un tourisme rural
durable ? La durabilité a-t-elle une place dans les initiatives de développement
du tourisme notamment rural? Et qu’en est t il pour la région Souss Massa
Draa ?
Les éléments de réponse obtenus après une revue de littérature afférente à
notre thème aux résultats d’une étude documentaire nous ont permis d’avoir
une visibilité sur le degré d’implication des différentes parties dans le processus
de la durabilité.

Vers un tourisme rural durable
La demande tende vers de nouvelles exigences en termes de tourisme qui
s’opposent l’offre traditionnelle du tourisme de masse et de grande distance. la
clientèle recherche un tourisme « viable au niveau économique, supportable au
niveau écologique et respectueux des cultures autochtones » (Rapport
Brundtland, 1987) .
La prise de conscience de l’importance du trio de la durabilité dans les
pratiques touristiques s’instaure du coté de la demande par l’émergence d’une
clientèle de plus en plus avertie et exigeante et du coté de l’offre par le
développement de produits de niche adaptés aux besoins spécifiques de la
clientèle.

Or, il est souvent difficile d’associer la durabilité à un secteur économique sans
se trouver confronté à des approches opposés dépondant généralement du
positionnement de chacune des parties, entre l’approche qui privilégie les
retombées économiques immédiates et la rentabilité à court et à moyen terme
sans pour autant se soucier des effets induits et celle qui prend en
considération l’environnemental et le social à coté de l’économique dans la
pratique des activités touristiques.
Dans le milieu rural qui est d’une spécificité particulière la pratique d’un
« tourisme durable» révèle le défit du respect de l’identité des autochtones, de
préservation des espaces naturels et du patrimoine culturel tout en générant
des retombées économiques directes et considérables.
Cependant, Entre la rentabilité et la durabilité il faudra trouver un juste milieu,
mais est ce possible ? Peut-on réellement parler d’un tourisme rural durable ?

Vue sur le tourisme rural :
Les territoires ruraux s’ouvrent peu à peu au tourisme pour en devenir des
destinations privilégiées pour les touristes en quête de dépaysement et de
contacte avec la nature et l’homme du milieu rural ainsi que de connaitre et
explorer le patrimoine rural (naturel et culturel) et le cadre de vie du territoire
visité.
Cependant plusieurs définitions sont attribuées à ce tourisme et certaines
distinctions avec d’autres formes d’activités touristiques sont à rappeler :
La définition la plus simple limite le tourisme rural à « La pratique de toutes les
formes touristiques en milieu rural » (Bourdeau 2001).
C’est également «Toutes les formes de tourisme en espace rural, qu’il s’agisse
de tourisme à la ferme, de petite hôtellerie familiale ou de réalisations
associatives ou municipales; il évoque à la fois un tourisme d’activités, de plein
air et un tourisme de découverte des milieux naturels, des cultures locales, de
la gastronomie… » (Fiquet 1992)
D’après une définition du Centre national de ressources du tourisme et du
patrimoine rural, France, le tourisme rural « désigne un tourisme local, voulu et
maîtrisé par les gens du pays, un tourisme de rencontre et de partage, puisant
ses arguments dans la richesse des terroirs et la convivialité des habitants »
C’est « Toute activité axée sur les destinations à la campagne (c.-à-d. fermes,
fermes d’élevage, superficies, réserves naturelles et petites villes ou villages) et
qui englobe tous les aspects des caractéristiques locales et uniquement

propres aux régions rurales afin d’attirer les vacanciers » (Commission
canadienne du tourisme). Tirée du site : http://www.canadatourisme.com/.
Une : « Expérience récréative impliquant la visite d’un environnement rural dans
le but de participer à des activités, des événements ou de voir des attraits qui
ne se retrouvent pas en milieux urbains; ces activités ne sont pas
nécessairement de nature agricole » (Small Farm Center, traduction libre).
Il se définit aussi comme et avec beaucoup plus de précision comme «la
valorisation touristique des espaces agrestes, des ressources naturelles, du
patrimoine culturel, du bâti rural, des traditions villageoises, des produits du
terroir, par des produits labellisés, illustratifs des identités régionales, couvrant
les besoins des consommateurs en hébergement, restauration, activités de
loisirs, animation et services divers, à des fins de développement local durable
et de réponse adéquate aux besoins de loisirs dans la société moderne, dans
une nouvelle solidarité sociale ville-campagne ». (Euroter, 1992)

Tourisme rural et autres formes du tourisme
Le tourisme rural qui répond ainsi à des besoins des consommateurs en
prestations touristiques tout en participant au développement local durable du
territoire visité, est fréquemment associé à d’autres formes de tourisme.
Tel l’agrotourisme qui est souvent confondu avec la pratique du tourisme en
milieu rural (Bourdeau 2001). L’agrotourisme ou l’agritourisme peut représenter
pour la profession agricole une source de diversification des revenus, alors qu’il
représente pour le touriste une occasion de rencontrer directement le
producteur dans son milieu. Cependant, on connaît encore peu de chose sur
cette activité économique et touristique. Outre l’étude sur le tourisme rural au
Québec relié au monde agricole réalisée en 1996 et commanditée par l’Union
des producteurs agricoles (UPA), le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et
de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) et Tourisme Québec, peu de recherches
ont permis de dresser un profil de l’agrotourisme au Québec ou ont cherché à
comprendre la réalité de ce phénomène (Bourdeau 2001).
Le tourisme rural est également assez souvent confondu avec le Tourisme de
nature, le tourisme vert, l’écotourisme ou même l’agrotourisme, ses concepts
qui se définissent successivement comme suite :
Tourisme de nature : forme de tourisme dans laquelle la motivation principale
est l’observation et l’appréciation de la nature, (OMT)
Tourisme vert (par opposition au tourisme blanc): fait référence aux valeurs de
nature et de paysage et désignerait donc plus directement des espaces ruraux
éloignés des villes (Béteille, 2000)

Ecotourisme : est une forme de voyage responsable dans les espaces
naturels qui contribue à la protection de l’environnement et au bien-être des
populations locales.
Agrotourisme : c’est la pratique du tourisme en relation directe avec le monde
agricole,(OMT)
Selon (SIMONET, 2004) la distinction entre les différents termes doit se faire
selon trois approches différents, l’approche économique qui prend en
considération la part des revenus du tourisme de la quelle bénéficie la
communauté rural et donc favorise les retombées économiques sur la
population comme critère de classement, l’approche produit répondant sur les
éléments qui constituent l’offre ou les pratiques touristiques et l’approche
idéologique qui se base sur les valeurs de référence ou les systèmes de
pensée, d’organisation ou de développement.
Simonet présente ses trois approches sous forme de schéma ullustré par des
exemples explicatifs de chaque approche.

Categories: Work Journal

Managing your contacts

from zoho.com

I meet a lot of people and get a lot of emails and calls. Its not always that easy to keep information from emails ready and available when making a call to that person. Often the email is there and the phone is not or the phone is there and the email is not. This is mainly due to me not being able to keep up with my contacts and manage my address book properly. Well here is a service, WriteThat.name that actually does this and it just runs in the background. I am using the free version right now and it has been doing a great job in taking info from the signature line of my contacts and adding that to the address book. And if the other party makes any changes in their signature then that gets automatically updated to my address book  Now if could only figure out how to sync my Google contacts to my iPhone address book.

Categories: Work Journal

Roadside Advertising in a Digital Age – Walker, MN

October 28, 2009 Leave a comment

It was a pleasure to present a workshop on using location based services and social media to engage with your audience at the Scenic Byways Conference in Walker, MN on October 28,2009. I have made this presentation dozens of times and each time new information is added and old information discarded. This time the feature information set was Everytrail.

You can access this presentation through this link:

Roadside Advertising in a Digital Age Presentation

EveryTrail is a website (Everytrail.com) that allows people to share their hiking, walking and driving paths and what they saw along the way. EveryTrail has an iPhone app that allows one to capture their path and photos they took along the way to the website. The website allows one to share through facebook, twitter, and various blogging sites, and even save the route as a Google Earth file (*.kmz) or as a file to upload onto a hand held GPS unit (*.gpx).

I was able to download the app, learn how to use it in 5 minutes, record a 2 mile walk and pictures I took  along the way, transfer the content onto the Everytrail website, and finally share the journey with my friends through facebook and twitter. And doing all this did not take time away from what I regularly do in a day.

Follow up on “Connecting your Blog to Twitter”

August 28, 2009 Leave a comment

It has been a couple of weeks since I wrote a little ‘how to’ on connecting you blog to twitter.

The day I published that article my blog had 310 views. Before that my views hovered at zero but since that day I have started to generate some traffic to my blog.

A few of the visitors also took the time to leave comments while another few did a pingback (explained below)

In addition, the day I wrote that entry I also connected my blog to twitter. This tells me that people are searching twitter on how to best use twitter.

So was it worth it? So the answer is an astounding YES, do twit about your blog and connect your blog to twitter.

But here are a few more pointers.

Make sure to give your blog entry appropriate tags. If you are initially writing your entry from MS Word then the best way to do it is after you post your blog from your WordPress Dashboard.

With your pointer hovering over the entry you want to assign TAGS to select QUICK EDIT (in red)

Then add the tags appropriate to your entry. Remember that TAGS makes it easier for other to find your entry.

 

Lastly – It may be a good idea to connect your tweets in twitter to also show up in your blog. Twitter is a micro-blogging platform for when you have just a little to say (less than 140 characters worth).

Here is how to do it:

  1. Click on My Dashboards and select your blog (As you can see I have multiple blogs on one account)

 

  1. On the sidebar click on Appearance and select Widgets

  2. From the Widgets available. Drag the Twitter widget to the left margin

     

     

  3. It will look like this when you are done. Just add your twitter name and click SAVE

     

     

  4. This is what your tweets will look like on your blog

     

Categories: Work Journal

Connecting your Blog to Twitter

August 14, 2009 6 comments

Bloggers like to think they are not talking to themselves. Some of us actually are though. The last posting showed how connect with a network you probably have already established through facebook. This posting will show you how to connect with your network in Twitter (if you have one – most of us don’t) and also offer some advice on building a network on Twitter.

There a lot of people on Twitter and it has had an incredible amount of press coverage. Lately the service has been barraged with denial of service attacks but hopefully it will figure a way out of it or the attack will subside. Twitter is great venue from which to build an audience from people who we do not know yet but whose interests may intersect with ours. Also realize a number of people are using twitter to do searches of connect as it is generated – a real time search if you would have it. When you post your blog it may take search engines like Technocrati or Google Blogsearch a while to index your blog but with Twitter, as soon as you tweet, your message is indexed and searchers can find your tweet using keywords you used.

The method for communicating in Twitter is through short and direct messages less than 140 characters. So imagine it like the 5 second commercial to generate interest in your blog. So you have to tailor your messages carefully making sure to include keywords that people may use to find content that matches yours. You can do this manually and you can automate this task. Use a desktop client like twhirl to tweet manually and use twitterfeed.com to automatically tweet whenever you publish an entry on your blog.

It’s very easy….here is how to setup your blog to automatically generate a tweet on twitter.

  1. Go to www.twitterfeed.com
  2. Click on Register Now
    1. All you need to register is an email address
  3. Next setup your “Feed” – This is what the setup screen looks like:

  1. When you click on Connect your feed to your Twitter Account you are directed to your twitter.com logon to allow twitterfeed to connect to your Twitter account.
    1. Sign in and click Allow

  1. Give your feed a name – you can set up multiple feeds through twitterfeed so give a name to indentify this one
    1. If you have more than one blog this feature is helpful
    2. Also you can have comments made on your blog feed back to your twitter account.
  2. Next type in your RSS Feed URL
    1. My blog’s URL is https://entelectul.wordpress.com/
    2. My blog’s RSS Feed URL is https://entelectul.wordpress.com/feed/atom
  3. You can mess around with the Advanced Settings but since this a ‘basics’ tutorial I am not going to go into it.
  4. Click Create Feed and you are done!
    1. Please note that when you add feeds, it takes Twitterfeed about an hour to initially process them. However once that’s done your feeds should be published within minutes from then on.
      Once your feeds are up and running, your dashboard will show you stats on how many people have clicked on each post. You’ll be able to compare posts and see just how Twitterfeed is helping to build your traffic.

Linking your Blog to Facebook

August 13, 2009 Leave a comment

So you are now blogger but how to people find your writings? You can wait for them to search you out but if you are like you already have a network of friends on Facebook. So What I am going to cover in this blog is how to publish your blog on Facebook.

There are several ways you can do this. The first is to manually post on your profile every time you make a blog entry. You can post the link to your latest entry and a catchy headline. Easy enough and I am not going to bother with a graphic tutorial.

I myself like to automate. So the first method I am going to illustrate is a handy little WordPress application that fits inside facebook. Here is how.

  1. Login to facebook and go to on the bottom left of the window and select Browse more applications.
  2. Now search for WordPress
  3. In the results select :
  4. When you click on it you be directed to the application’s facebook page. You still haven’t acquired the app yet.
  5. To install the app click on on the left side of the page.
  6. You will be asked to allow access. … Click on Allow
  7. You will get this window with hopefully your blog title pre-populated

  8. Adjust settings on this page accordingly and then click on
  9. Your blog postings will show up on your Facebook profile and your friends will be notified and will be read your entry right from Facebook
  10. You can also use this application to create blog entries right from Facebook and have them post on your WordPress account.
Categories: Work Journal Tags: , ,

Blogging from Microsoft Word to WordPress.com

August 13, 2009 Leave a comment

OK, I have a full blank screen from my favorite text editing program, MS Word. The session here will be focused on how to blog from MS Word, an environment I am used to, to my WordPress.com blog which I like. I am evaluating here is for simplicity. Keep in mind WordPress.com is a hosted service. If you want to host your own blog using the WordPress technology, go to WordPress.org for the files and documentation

Also let’s add a picture to see how they are handled in the transfer and ‘publish’ process. I simply added the picture by doing a copy and paste operation.

People Migrating to Pakistan after Independence

 

Videos I think are more complex because they require a player and should be added from the blogging service.

Step 1: Obviously this is to write the blog.

Step 2: Click the little Windows Icon on the top left corner of the window and select

PUBLISH > BLOG

The MS Word environment now takes on a new look as a new document window is opened. We could have started the blog from the PUBLISH window but the point I want get across here is for effective writing of any kind one must write in an environment They are comfortable in. For me that is in a dark room by candle light on a piece of paper. But obviously I can’t blog from paper and unless I scan my papers and post them as pics or PDFs. That is a solution but not a searchable solution and you are blogging because you want to interact with your audience through an electronic medium.

Step 3: Give a title to your Blog entry on where it says: [Enter Post Title Here]

Step 3: Setup your MS Word to Publish to your Blog.

    Click on Manage Accounts to setup your connections. The following window opens……Click New

 

    

    

    On the New Blog Account window

    Choose WordPress

    The click Next

    

    

    Blog Post URL – enter the URL someone would need to read your Blog. My Blog is at https://entelectul.wordpress.com/

    So the Blog Post URL for me is https://entelectul.wordpress.com/xmlrpc.php
    Then type in the Username and Password you would use to login to your WordPress blog.

    Now click on Picture Options because you make want to include images in your postings.

    

WordPress has this really handy feature where I it will host your pictures. Sounds obvious but Google Blogger and Movable Type do not have this feature. You have to store pictures on your own server.

Click OK and Word will try to establish a connection with your blog account. For me it worked seamlessly

The last step is to PUBLISH
which I will do here and you can read my entry at https://entelectul.wordpress.com/

Remember to save your blog entry to your PC as a backup copy.